手話は、ほんの少しの違いで別の単語になってしまう！

手話というものは、難しいもので、少しの違いで別の手話になります。 そのため、大雑把に動きを覚えていると、いざ使う時に「あれ？」となってしまいます。 （私がそうです。）

昨日の飲み会で、手話のベテランさんに覚えるときに意識するポイントを3点伝授してもらいましたので、備忘録として今回記事にしました。

指の本数に気を付けよう！

1点目は、指の本数に気を付けることです。 同じ動きをしていても、指の本数が違うだけで、別の意味になることがあります。

例えば「日本」と「国」がそうです。 両手の「親指、人さし指」を使って、「日本」を手話することができますが、この時に「全ての指」を立ててしまうと「国」の手話になってしまいます。

手話単語「日本／にほん」

「日本」は、手話技能検定4級の手話です。 日本列島の形を描いて表しています。

1. 両手の「親指、人さし指」を立てて、指先同士をくっつけます。
2. 両手を左右に引き離しながら、閉じるようにします。

手話単語「国／くに」

「国」は、手話技能検定4級の手話です。 一定の広がりをもつ範囲である様子を表しています。

1. 両手をカタカナの「コ」の形にして、指先同士をくっつけます。
2. 両手を左右に引き離しながら、閉じるようにします。

手の位置に気を付けよう！

2点目は、手の位置に気を付けることです。 同じ動きをしていても、手の位置違うだけで、別の意味になることがあります。 1点目と違って微妙な位置の違いなので、話の流れで通じてしまい、気づきにくいです。

例えば「年」と「目的」がそうです。 「目的」の手話は、「的」に当てるという意味がありますので、しっかりと前に「的」を作ってやる必要があります。

手話単語「目的／もくてき」

「目的」は、手話技能検定3級の手話です。 「的／まと」に当てる様子を表しています。

1. 左手のひらを下に向けて、握り拳にします。
2. 右手の「人さし指」を立てて、左手の親指にくっつけます。

• 「当たり／あたり」
• 「的中／てきちゅう」
• 「目標／もくひょう」

手話単語「年／ねん」

「年」は手話技能検定の対象外の手話です。 単体で使うことはあまり無く、組み合わせて良く使う手話です。

1. 左手のひらを自分に向けて、握り拳にします。
2. 右手の「人さし指」を立てて、左手の上にくっつけます。

手の向きに気を付けよう！

3点目は、手の向きに気を付けることです。 手を早く動かしていると、2点目よりも更に気づきにくいですが、手の微妙な向きの違いで違う意味になることがあります。、

例えば「参加」と「ＸＸだけ」がそうです。 「参加」は集団の中に自分が参加する意味があり、「ＸＸだけ」は「１」を強調する意味があります。 それぞれの意味の違いを理解すると、なめらかに手が動くかと思います。

手話単語「参加／さんか」

「参加／さんか」は、手話技能検定3級の手話です。 それぞれの指が「人」を表しており、多数の人の中に参加しにいく様子を表しています。

1. 左手のひらを自分に向けて、指先をななめ上にします。
2. 右手のひらを上に向けて、「人さし指」を立てます。
3. 右手を左手に重ねます。

手話単語「ＸＸだけ」

「ＸＸだけ」は、手話技能検定4級の手話です。 人さし指が「1」を強調しています。

1. 左手のひらを自分に向けて、指先をななめ上にします。
2. 右手のひらを左に向けて「人さし指」を立てます。
3. 右手を左手に重ねます。

• 「ＸＸのみ」