ハグルの洋楽カラオケ～カタカナの歌詞で簡単に歌える～

HANA (ハナ) のROSEに続き、TIGERを歌って下さる方が多いので、Drop (ドロップ) もカタカナにしました。リスナーの心に響く圧倒的な熱量とエッジの効いたフレーズ、英語と日本語が軽やかに交錯し、タイトなビートにのせて放たれるフロウは、まるで舞台の上から真っ直ぐ届く視線のよう。このDropも、完璧を装うことなく、声と魂で自分たちの価値を全力で表現している一曲です。(　　)内をどう歌うか、人によって違うと思いますが、工夫して歌ってください。

(ﾔｰ) ｴｲｶﾞｰｩﾄﾞｩﾛｯ見てあの驚きﾉｰ (ﾔｰ) ｶﾞｩ見せてく芸術ﾜｯﾂﾘｫ? わからせてくｱｲﾏﾀｯﾌﾟﾀｯﾌﾟﾀｯﾌﾟﾀｯﾌﾟ…(ﾄﾞｩﾛｯ)ｼｮｯよそ見をしてたらﾊﾞﾝ (ﾊﾞﾝ) ﾊﾞﾝ (ﾊﾞﾝ)撃たれるｱｲﾏｷﾗｱｰﾔｰ (ﾔｰ)気をつけてよｱｫﾋﾞﾀｯﾌﾟﾀｯﾌﾟﾀｯﾌﾟﾀｯﾌﾟ…(ﾚｯﾂｺﾞｰ)

ｱｰ静まったﾌﾟﾚｲｸﾞﾗｳﾝいなくなったﾌﾚﾝｽﾞ一体どこに行ったって探しまわってたﾘｫﾜﾝむずくもなった詰まった中身がある本物探しなら私のポケットﾄﾝｳｫﾅﾋﾞﾊﾟｰﾌｪｸｱｲﾄﾞﾝﾉﾜﾅﾋﾞｰ価値のないコピーにもなる気はｨｴｰｳ一ミリもないﾍﾞｲﾋﾞ私で立つステージ気に入らないならｵｹｲいつでもﾍﾟｲﾊﾞｯｸ

かけてきた全てを (ｱｰﾔｰ)ﾍﾞｲﾋﾞｷｬﾝﾁｭﾋｧﾏｳﾞｫｰｲｻﾝｿｰﾔｰ?生きてきた私をｱｲﾏｿﾝｱｲﾏﾀﾞﾝｽｱｲﾏｿｩｱｲﾏﾄﾞｩﾛｰｯ

ｴｲｶﾞｰｩﾄﾞｩﾛｯ見てあの驚きﾉｰ (ｱｰ) ｶﾞｩ見せてく芸術ﾜｯﾂﾘｫ? わからせてくｱｲﾏﾀｯﾌﾟﾀｯﾌﾟﾀｯﾌﾟﾀｯﾌﾟ…(ﾄﾞｩﾛｯ)ｼｮｯよそ見をしてたらﾊﾞﾝ (ﾊﾞﾝ) ﾊﾞﾝ (ﾊﾞﾝ)撃たれるｱｲﾏｷﾗｱｰﾔｰ (ﾔｰ)気をつけてよｱｫﾋﾞﾀｯﾌﾟﾀｯﾌﾟﾀｯﾌﾟﾀｯﾌﾟ…(ﾚｯﾂｺﾞｰ)

ﾔｰﾉｰ今まで言われてきた数だけｴｲｶﾞｩ伸びた背鋭いの忍ばせ軽々とﾊﾟｰｽしこの声は純金ｱｲﾏｸﾞｯｶﾞｩﾊﾞｯﾁｭﾅｽﾃｨﾖﾗｯﾌﾟでてるあくびｱｲﾄﾞｩｰﾉｷﾞｳﾞｧｱｲﾄﾞｩｰﾉﾍﾞｰﾋﾞｱﾑｽﾊﾟﾀｯ下向くより上ｱｯﾌﾟ上を見な足りないからｱｲﾏﾄﾞｩﾛｯｸｯｷﾝしてﾄﾞｩﾛｯな-な-なくなったもんをﾊﾞｯｸしてするｽﾀｯｸ

ﾔｰこのチャンスはｵﾝﾘｰﾜﾝｽﾞ本物はｵﾝﾘｰｱｰｽ逃さない運命は見て私のﾄﾞｩﾛｯﾋﾟﾝ

★歌詞の部分的な和訳

What's (What's) real (Real)? わからせてく何が本物かをわからせてあげる

I'm a top (Top), top (Top), top (Top), top (Drop)私は頂点、誰よりも上に立つ存在

Shot (Shot), I'm a killer撃ち抜く　私はキラー

Don't wanna be perfect,完璧なふりなんてしない

I do not wanna be誰かの代わりにはならない

いつでも pay backいつでもやり返すわ

Baby, can't you hear my voice and soul, yeah?私の声と魂が聞こえるでしょ？

I'ma song, I'ma dance, I'ma soul, I'ma drop私は歌であり、踊りであり、魂であり、すべてを注ぎ込む存在

I'm a good girl but you nasty, your rap でてるあくび私はいい子、でもあなたのラップは退屈で欠伸が出る

I do not give up, I do not, baby, 私はあきらめない、絶対に

I'm super top頂点に立つ

足りないから I'ma drop, cooking して drop足りないなら私が作って落とす

back してする stack取り戻して積み上げる

Yeah, このチャンスは only onesこのチャンスは一度きり

本物は only us本物なのは私たちだけ

見て私の dropping私のドロップを見届けて

★Drop lyrics

(Yeah) A girl (Girl), drop (Drop), 見てあの驚きNo (Yeah), girl (Girl), 見せてく芸術What's (What's) real (Real)? わからせてくI'm a top (Top), top (Top), top (Top), top (Drop)Shot (Shot), よそ見をしてたらバン (バン) バン (バン)撃たれる I'm a killer, ah, yeah (Yeah)気をつけてよ I'll be tap (Tap), tap (Tap), tap (Tap), tap (Let's go)

Ah, 静まった playground, いなくなった friends一体どこに行ったって探しまわってたreal oneむずくもなった詰まった中身がある本物探しなら私のポケットDon't wanna be perfect,I do not wanna be価値のないコピーにもなる気は, ew一ミリもない baby, 私で立つステージ気に入らないなら okay, いつでも pay back

かけてきた全てを (Ah, yeah)Baby, can't you hear my voice and soul, yeah?生きてきた私をI'ma song, I'ma dance, I'ma soul, I'ma drop

A girl (Girl), drop (Drop), 見てあの驚きNo (Uh), girl (Girl), 見せてく芸術What's (What's) real (Real)? わからせてくI'm a top (Top), top (Top), top (Top), top (Drop)Shot (Shot), よそ見をしてたらバン (バン) バン (バン)撃たれる I'm a killer, ah (Ah), yeah (Yeah)気をつけてよ I'll be tap (Tap), tap (Tap), tap (Tap), tap (Let's go)

Yah, no, 今まで言われてきた数だけA girl, 伸びた背鋭いの忍ばせ軽々と pass しこの声は純金I'm a good girl but you nasty, your rap でてるあくびI do not give up, I do not, baby, I'm super top下向くより上 up, 上を見な足りないから I'ma drop, cooking して dropな-な-なくなったもんを back してする stack

Yeah, このチャンスは only ones (Only ones)本物は only us逃さない運命は見て私の dropping

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎