【英語】「バタバタする」の英語表現は？英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説！

この記事の目次
• 「バタバタする」の意味と使い方は？
• 「バタバタする」の意味
• 「バタバタする」の使い方・例文
• 「バタバタする」の英語での表現は？
• 「バタバタする」の英語表現1
• 「バタバタする」の英語表現2
• 「バタバタする」と似たような英語表現・フレーズは？
• 似た表現その1「羽ばたく」
• 似た表現その2「立て込んでいる」
• 「バタバタする」を英語で言ってみよう

ライター／さくら

子供の頃から海外に興味を持ち、大学は英文科へ。留学、ワーキングホリデー、海外ボランティアなどを経験し、三ヶ国語を話す。日常で使う表現を得意とする。

「バタバタする」の意味と使い方は？

それでは、「バタバタする」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「バタバタ」はオノマトペと呼ばれる擬音語・擬態語です。「する」を伴って副詞として使うことができます。「バタバタ」には、次のような意味がありますよ。

1．物が続けざまに激しくぶつかる音や、そのさまを表す語。㋐物が風に激しくあおられる音、鳥の大きい羽音などにいう。㋑人が手足を激しく動かして立てる音にいう。2．続けざまに落ちたり倒れたりするさま。3．あわただしく物事をするさま。また、あわただしいさま。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「ばたばた」

次に「バタバタする」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．傷ついた鳥は必死に羽をバタバタして飛ぼうとした。2．兵士たちはバタバタと倒れた。3．午前中バタバタしていて食事を取るのも忘れた。

＼次のページで「「バタバタする」の英語での表現は？」を解説！／