手話でPPAP!ペンパイナッポーアッポーペン!
手話でPPAP!ペンパイナッポーアッポーペン!

手話でPPAP!ペンパイナッポーアッポーペン!

今年最大級のヒット曲となった、ピコ太郎のPPAP(ペンパイナッポーアッポーペン) Youtubeに投稿した動画が、フォロワー数8,800万人を超すジャスティン・ビーバーの目に留まり「僕のお気に入り動画!」とツイートされ、世界中から注目を集めました。

その結果、動画再生回数が世界1位となり、10月29日付のビルボードチャート77位にランクインし「ビルボード ホット100にランクインした最も短い曲」としてギネス世界記録に認定されました。 まさに飛ぶ鳥を落とす勢いです。

林檎とパイナップルにペンを突き刺すだけの歌です。 さっぱり意味が分からないですが、小気味よいリズムで韻を踏んでるので、ずっと頭の中にぐるぐる残る感じがします。 中毒性があります。

  1. 右手にペンを持ち、左手にアップルを持ち・・・刺すぅ!アッポーペン!
  2. 左手にペンを持ち、右手にパイナップルを持ち・・・刺すぅ!パイナッポーペン!
  3. 右手にアッポーペン、左手にパイナッポーペン・・・刺すぅ!ペンパイナッポーアッポーペン!

というように何をしているのか、動作がハッキリと分かる振り付けは高評価です。 また、1.のアップルと、2.のパイナップルで、微妙にと持ち方に「使い分け」というか「工夫」があります。 手話使いとしては見習わないといけないところ。

さて「ペン」「パイナップル」「林檎(アップル)」の手話は、以下の通りです。

手話単語「ペン」

厳密にいうと「ペン」という手話はないです。 ペンは、「ボールペン」「シャープペン」「鉛筆」その他色々あって、それぞれに手話があるからです。 以下、使う機会の多い「ボールペン」と「シャープペンシル」を表します。

手話単語「ボールペン」

「ボールペン」の解説

「ボールペン」は、手話技能検定2級の手話です。 ボールペンで書く様子を表します。

「ボールペン」の動画

「ボールペン」の表現方法
  1. 右手の「親指、人さし指」で、ボールを作ります。
  2. 右手で、空中に字を描くようにします。

手話単語「シャープペン」

「シャープペン」の解説

「シャープペン」は、手話技能検定2級の手話です。 シャープペンの芯を押し出してから書く様子を表します。

「シャープペン」の動画

「シャープペン」の表現方法
  1. 右手の「親指」で、シャープペンのノックを2回押すようにします。
  2. 右手で、空中に字を描くようにします。

手話単語「パイナップル」

「パイナップル」の解説

「パイナップル」は、手話技能検定の対象外の手話です。 パイナップルの網目模様を描きます。

「パイナップル」の動画

「パイナップル」の表現方法
  1. 左手で、パイナップルを掴むようにします。
  2. 右手の「四指」で「×」を描くようにします。

手話単語「林檎/りんご」

「林檎」の解説

「林檎」は、手話技能検定4級の手話です。 赤い球体である事を表しています。

「林檎」の動画

「林檎」の表現方法
  1. 「赤」を手話します。 https://youtu.be/LsZ05iuQHiA
  2. 左手の「五指」で、輪をつくります。
  3. 右手のひらで左手を包みこむように上からなでおろします。
📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎